Vëzhgimi vs Interpretimi
Vëzhgimi dhe interpretimi janë dy nga teknikat e rëndësishme të mbledhjes së informacionit në çdo eksperiment ku bëhen konkluzione dhe kontrollohen hipotezat për saktësinë e tyre. Është e lehtë të shihet se të dy aktet nuk janë të njëjta, dhe ka dallime të dukshme midis vëzhgimit dhe interpretimit. Ky artikull përpiqet të nxjerrë në pah ndryshimet themelore midis dy metodave bazë të mbledhjes së informacionit.
Vëzhgim
Siç nënkupton edhe emri, thjesht shikimi dhe shënimi i vlerave në një eksperiment shkencor është ajo që quhet vëzhgim. Edhe në shkencat humane, thjesht regjistrimi i asaj që dikush sheh dhe raportimi ashtu siç është dhe mos shtimi i ndonjë mendimi apo vlere për atë që shihet, quhet si vëzhgim.
Vëzhgimi merret vetëm me çfarë dhe sa; nuk ka të bëjë me psenë e një subjekti apo objekti. Nëse studentëve u kërkohet të shikojnë një foto ose një video dhe të raportojnë atë që kanë parë, atyre u kërkohet të gjenerojnë informacion në bazë të shqisave të tyre të të parit pa përdorur trurin e tyre.
Pra, regjistrimi i të dhënave në bazë të vlerave që dikush merr nëpërmjet instrumenteve të regjistrimit, ose regjistrimi i aktiviteteve në mënyrë të paanshme në bazë të shqisës së shikimit, cilësohet si vëzhgim në çdo eksperiment.
Për ta bërë vëzhgimin objektiv dhe për të hequr gabimet e perceptimit dhe përshtypjes subjektive, u shpikën instrumente shkencore dhe iu shtuan armaturës së shkencëtarëve, në mënyrë që ato të regjistronin vlera të standardizuara.
Interpretim
Interpretimi është një mënyrë tjetër për të gjeneruar ose mbledhur informacione të dobishme për të arritur në një përfundim në një eksperiment, qoftë shkencor apo i bazuar në shkencat shoqërore. Interpretimi kërkon vëzhgim, por gjithashtu nënkupton kuptimin e asaj që dikush sheh në këtë vëzhgim. Interpretimi nuk është thjesht regjistrimi i asaj që dikush sheh, por shtimi i mendimit, vërejtjes ose gjykimit të tij në vëzhgim. Ka disa vëzhgime që mjaftojnë në vetvete dhe nuk kërkojnë asnjë provë apo shpjegim nga ana e personit që kryen eksperimentin. Është kur dikush duhet të mbështetet në trurin e tij për të kuptuar atë që sheh, dhe se ai besohet se po bën një interpretim.
Vëzhgimi vs Interpretimi
• Përdorimi i shqisave dhe raportimi në bazë të këtyre shqisave është vëzhgim. Nga ana tjetër, përdorimi i trurit për të kuptuar këtë informacion është interpretimi
• Ajo që shihni pa shtuar gjykimin tuaj është një vëzhgim, por nëse i shtoni si dhe pse këtij vëzhgimi, ju po bëni një interpretim
• Antropologët janë trajnuar për të përdorur si vëzhgimin ashtu edhe interpretimin përpara se të arrijnë në përfundime
• Mjetet shkencore u shpikën për t'i bërë vëzhgimet të lehta dhe objektive
