Dallimi kryesor midis gramatikës tradicionale dhe gjuhësisë moderne është se gramatika tradicionale është përshkruese ndërsa gjuhësia moderne është përshkruese.
Gramatika tradicionale dhe gjuhësia moderne janë dy degë të studimeve gjuhësore. Gramatika tradicionale është më e vjetra nga të dyja, dhe origjina e saj shkon në shekullin e 15të. Gjuhësia është një degë relativisht e re e studimit të gjuhës. Për më tepër, është gjithashtu e rëndësishme të theksohet se gramatika tradicionale fokusohet kryesisht në gjuhën e shkruar ndërsa gjuhësia moderne e konsideron të folurin si formën bazë të gjuhës.
Çfarë është Gramatika Tradicionale?
Gramatika tradicionale i referohet koleksionit të rregullave dhe koncepteve përshkruese rreth strukturës së gjuhës. Origjina e gramatikës tradicionale mund të gjurmohet në shekullin e 15-të p.e.s., te Aristoteli dhe Platoni dhe greqishtja. Sidoqoftë, gramatikanët më të shquar tradicionalë filluan të shkruanin në shekullin e 18të, kur anglishtja u zhvillua si një gjuhë e veçantë. Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se parimet e gramatikës latine janë baza kryesore e gramatikës tradicionale angleze.
Figura 01: Shkrimi Latin
Për më tepër, gramatika tradicionale përfshin rregulla urdhëruese që përdoruesit duhet të ndjekin dhe rregullat proskriptuese të përdorimit që përdoruesit duhet të shmangin. Librat e gramatikës tradicionale në përgjithësi përmbajnë lista të termave gramatikore, përkufizime të këtyre termave dhe këshilla për përdorimin e gramatikës standarde, e cila përfshin shenjat e saktë të pikësimit, drejtshkrimin dhe diksionin. Edhe pse gjuhëtarët e konsiderojnë gramatikën tradicionale si një metodë irracionale për të studiuar gjuhën dhe gramatikën, ne ende mund të gjejmë koncepte bazë të gramatikës me bazë latine në tekstet dhe udhëzuesit e përdorimit të anglishtes.
Çfarë është Linguistika Moderne?
Gjuhësia ose linguistika moderne i referohet studimit shkencor të gjuhës dhe strukturës së saj. Kjo përfshin studimin e veçorive të tilla si gramatika, sintaksa dhe fonetika. Për më tepër, gjuhësia moderne në lidhje me gjuhën është një sistem dhe gramatika konsiderohet vetëm si një përshkrim sistematik i një gjuhe të caktuar, qoftë me gojë apo me shkrim.
Figura 02: Nivelet kryesore të strukturës gjuhësore
Më e rëndësishmja, gjuhësia moderne është përshkruese, d.m.th., ajo nuk përshkruan se si duhet përdorur gjuhën; në vend të kësaj, ai përshkruan se si funksionon gjuha natyrore. Për më tepër, ai e konsideron gjuhën gojore si formën bazë të gjuhës. Gjuhëtarët gjithashtu e konsiderojnë ndryshimin e gjuhës si një proces të natyrshëm; në gjuhësi, një gjuhë që nuk ndryshon është një gjuhë e vdekur.
Cili është ndryshimi midis gramatikës tradicionale dhe gjuhësisë moderne?
Gjuhësia është studimi shkencor i gjuhës dhe strukturës së saj, duke përfshirë studimin e gramatikës, sintaksës dhe fonetikës. Në të kundërt, gramatika tradicionale i përket llojit të studimit të gjuhës që ekzistonte përpara fillimeve të gjuhësisë moderne. Ishte një përmbledhje rregullash dhe konceptesh urdhëruese për strukturën e gjuhës. Më e rëndësishmja, gramatika tradicionale është përshkruese ndërsa gjuhësia moderne është përshkruese. Ky është ndryshimi kryesor midis gramatikës tradicionale dhe gjuhësisë moderne.
Për më tepër, shumica e gramatikanëve tradicionalë e konsideronin formën e shkruar si aspektin më të rëndësishëm të gjuhës; megjithatë, gjuhëtarët modernë e konsiderojnë të folurin si aspektin më të rëndësishëm të gjuhës. Për më tepër, gramatika tradicionale u përpoq ta detyronte gjuhën në një kornizë të bazuar në latinisht, por gjuhëtarët modernë nuk e gjykojnë një gjuhë sipas standardeve të një tjetre.
Përmbledhje – Gramatika tradicionale kundrejt gjuhësisë moderne
Megjithëse ka një ndryshim të dallueshëm midis gramatikës tradicionale dhe gjuhësisë moderne, është e rëndësishme të theksohet se kjo e fundit rrjedh nga e para. Megjithatë, gramatika tradicionale është përshkruese ndërsa gjuhësia moderne është përshkruese.
