Prasë kundër qirasë
Megjithëse njerëzit duket se përdorin qiranë dhe qiranë në mënyrë alternative, në të vërtetë ekziston një ndryshim midis qirasë dhe qirasë. Është interesante të theksohet se të dyja fjalët kanë dy kuptime të ndryshme, domethënë, "të paguajë për përdorimin e diçkaje" dhe "të shesësh përdorimin e diçkaje". Kur marrim parasysh fjalët, hire dhe rent, të dyja përdoren si folje ashtu edhe si emra në gjuhën angleze. Fjala hire e ka origjinën në fjalën e vjetër angleze hȳrian. Nga ana tjetër, qiraja e ka origjinën në anglishten e mesme. Edhe fraza të tilla si me qira dhe me qira përdoren në gjuhën angleze.
Çfarë do të thotë Qira?
Këto dy fjalë përdoren me ndryshim në kuptimin që fjala qira përdoret zakonisht në situata që përfshijnë një periudhë më të gjatë kohore si në shprehjet 'të marrësh me qira një shtëpi', 'me qira një banesë', 'me qira një televizor ' dhe të ngjashme. Të gjitha këto shprehje përfshijnë një periudhë të gjatë. Shikoni dy fjalitë e dhëna më poshtë.
Sa do të më kushtonte të merrja me qira një shtëpi me dy dhoma gjumi?
Sa do të më duhet për të marrë me qira një apartament në qytet?
Në fjalinë e parë, mund të shihni se fjala qira përdoret në një situatë që kërkon një kohëzgjatje të gjatë. Edhe në fjalinë e dytë fjala qira përdoret në një situatë që kërkon një kohëzgjatje të gjatë. Ju nuk merrni me qira një apartament apo një shtëpi me dy dhoma gjumi vetëm për disa orë.
Është interesante të theksohet se në anglishten amerikane të dy fjalët ndërrohen. Me pak fjalë, mund të thuhet se fjala qira përdoret në situata që kërkojnë kohëzgjatje të gjatë dhe të shkurtër. Ju shpesh dëgjoni për shprehjen "me qira një makinë" në anglisht amerikane.
Çfarë do të thotë Hire?
Nga ana tjetër, fjala qira përdoret në situata që kanë nevojë për një periudhë më të shkurtër si në shprehjet si 'marrja me qira e një biçiklete', 'marrja me qira e një cikli e të ngjashme. Këto shprehje përfshijnë një periudhë të shkurtër. Zakonisht merrni me qira një biçikletë vetëm për disa orë. Vëzhgoni fjalitë e dhëna më poshtë si shembuj.
Ai merr një biçikletë çdo ditë për të shkuar në zyrën e tij.
Ajo punësoi një makinë për të shkuar në funeralin e shoqes së saj.
Në fjalinë e parë, mund të shihni se fjala punësim përdoret në një situatë që kërkon një kohëzgjatje të shkurtër kohore. Në fjalinë e dytë gjithashtu mund të shihni se fjala qira përdoret në një situatë që kërkon një kohëzgjatje të shkurtër kohore. Askush nuk merr me qira një biçikletë ose një makinë për një periudhë të gjatë si një apartament.
Cili është ndryshimi midis qirasë dhe qirasë?
• Të dyja fjalët, qira dhe qira, kanë dy kuptime të ndryshme, domethënë, "të paguajë për përdorimin e diçkaje" dhe "të shesësh përdorimin e diçkaje".
• Fjala qira përdoret zakonisht në situata që përfshijnë një periudhë më të gjatë.
• Nga ana tjetër, fjala punësim përdoret në situata që kanë nevojë për një periudhë më të shkurtër. Ky është ndryshimi kryesor midis dy fjalëve, domethënë, qira dhe qira.
• Është interesante të theksohet se në anglishten amerikane këto dy fjalë ndërrohen.
Këto janë ndryshimet midis qirasë dhe qirasë.
