Dallimi midis Apple iOS 5 dhe Android 3.1 Honeycomb

Dallimi midis Apple iOS 5 dhe Android 3.1 Honeycomb
Dallimi midis Apple iOS 5 dhe Android 3.1 Honeycomb

Video: Dallimi midis Apple iOS 5 dhe Android 3.1 Honeycomb

Video: Dallimi midis Apple iOS 5 dhe Android 3.1 Honeycomb
Video: И ЭТО ТОЖЕ ДАГЕСТАН? Приключения в долине реки Баараор. БОЛЬШОЙ ВЫПУСК (Путешествие по Дагестану #3) 2024, Korrik
Anonim

Apple iOS 5 vs Android 3.1 Honeycomb

Apple iOS 5 është versioni më i ri i sistemit operativ nga Apple për pajisjet iOS. Ai u zbulua më 6 qershor 2011 dhe do të jetë i disponueshëm për përdoruesit përfundimtarë deri në vjeshtën e 2011. Android 3.1, i koduar si Honeycomb është sistemi operativ i ndërtuar ekskluzivisht për pajisjet me ekran të madh si tabletët. Android Honeycomb u lëshua në Prill 2011. Android 3.1 është versioni i përmirësuar Android 3.0, i cili si sistem shumë i ri kishte disa të meta dhe shumica e tyre u korrigjuan në versionin Android 3.1. Shumica e tabletëve më të fundit përveç iPad-it të Apple, PlayBook-it të RIM-it dhe Touch Pad-it të HP-së bazohen në Android Honeycomb. Ndërsa iOS 5 është një OS universal për të gjitha iDevices, Android 3.1 Honeycomb është një sistem operativ specifik për tabletin. Një nga ndryshimet kryesore midis iOS dhe Android është se, ndryshe nga iOS, Android është një sistem i hapur. Megjithatë Honeycomb nuk është modifikuar shumë si versionet e tjera të Android; shumica e tabletëve përdorin vetëm Android Honeycomb. Një nga veçoritë që mungon në iOS 5 është Komunikimi në Fushë afër (NFC). Gjithashtu iOS 5 si versionet e tij të mëparshme nuk mbështet Adobe Flash Player.

iOS 5

iOS është versioni më i fundit i Apple OS i shpallur në Konferencën Botërore të Zhvilluesve (WWDC) 2011 në San Francisko më 6 qershor 2011. Sistemi i ri operativ përfshin mbi 1500 API dhe më shumë se 200 veçori të reja, nga të cilat 10 shumica në konferencë u demonstruan karakteristika të rëndësishme. Ato janë Qendra e Njoftimeve, iMessage, Standja e lajmeve, Përkujtuesit, integrimi në Twitter, veçoritë e përmirësuara të Kamerës, veçoritë e përmirësuara të Fotos, shfletuesi i përmirësuar Safari, aktivizimi pa PC në pajisjet iOS dhe veçoritë e reja të Qendrës së Lojërave. Veçoritë e tjera përfshijnë pasqyrimin e televizorit, sinkronizimin Wi-Fi me iTunes, sinkronizimin iCloud, etj. iOS 5 u lëshua për zhvilluesit e aplikacioneve më 6 qershor 2011 dhe i disponueshëm për përdoruesit deri në fund të 2011.

Apple iOS 5

Publikimi: 6 qershor 2011

Tabela_01

Veçori dhe përmirësime të reja

1. Qendra e Njoftimeve – me Qendrën e re të Njoftimeve tani mund të merrni të gjitha sinjalizimet tuaja (përfshirë emailet e reja, tekstet, kërkesat për miqësi, etj.) në një vend pa asnjë ndërprerje në atë që po bëni. Shiriti i njoftimeve me rrëshqitje poshtë shfaqet shkurtimisht në krye të ekranit për një sinjalizim të ri dhe zhduket shpejt.

– Të gjitha sinjalizimet në një vend

– Nuk ka më ndërprerje

– Rrëshqitni poshtë nga maja e çdo ekrani për të hyrë në Qendrën e Njoftimeve

– Personalizoje për të parë atë që dëshiron

– Ekrani aktiv i kyçjes – njoftimet shfaqen në ekranin e kyçjes për qasje të lehtë me një goditje

2. iMessage – është një shërbim i ri i mesazheve

– Dërgoni mesazhe me tekst të pakufizuar në pajisjet iOS

– Dërgoni tekst, foto, video, vendndodhje dhe kontakte në çdo pajisje iOS

– Dërgo mesazhe në grup

– Gjurmoni mesazhet me dërgimin dhe lexoni faturën (opsionale)

– Shikoni palën tjetër duke shkruar

– Mesazh me tekst të koduar

– Kaloni midis pajisjeve iOS gjatë bisedës

3. Stenda e gazetave – lexoni të gjitha lajmet dhe revistat tuaja nga një vend. Personalizojeni stendën e gazetave me abonimet tuaja të gazetave dhe revistave

– Shfletoni dyqanet direkt nga Newsstand

– Kur abonoheni, shfaqet në stendën e gazetave

– Dosja për qasje të lehtë në botimet e preferuara

4. Përkujtues – organizohu me listat e detyrave

– Lista e detyrave me datën e duhur, vendndodhjen etj.

– Shiko listën sipas datës

– Cakto alarm rikujtues në bazë të kohës ose vendndodhjes

– Përkujtues për vendndodhjen: merrni alarm kur jeni afër vendndodhjes së caktuar

– Përkujtuesit funksionojnë me iCal, Outlook dhe iCloud, në mënyrë që përditësimi automatik të ndryshojë në të gjitha iDevices dhe kalendarin tuaj

5. Integrimi në Twitter – integrim në të gjithë sistemin

– Hyrja e vetme

– Tweet direkt nga shfletuesi, aplikacioni i fotografive, aplikacioni i kamerës, YouTube, Harta

– Përgjigjuni mikut në kontakt duke shtypur emrin

– Ndani vendndodhjen tuaj

6. Karakteristikat e përmirësuara të kamerës

– Qasje e menjëhershme në aplikacionin "Kamera": qaseni drejtpërdrejt nga ekrani i kyçjes

– Gjestet e kapjes për të zmadhuar

– Fokus me një trokitje të vetme

– Kyçet e fokusit/ekspozimit me prekje dhe mbajtje

– Linjat e rrjetit që ndihmojnë në krijimin e një fotografie

– Butoni i rritjes së volumit për të kapur foton

– Transmetimi i fotografive nëpërmjet iCloud në pajisje të tjera të iCloud

7. Karakteristikat e përmirësuara të fotografisë – redaktimi në ekran dhe organizimi në albumin e fotografive nga vetë aplikacionet e fotografisë

– Modifiko / Prit fotografinë nga aplikacionet e fotografive

– Shto fotografi në albumin

– iCloud i shtyn automatikisht fotot te pajisjet e tjera të tua të iCloud

8. Shfletuesi i përmirësuar Safari – shfaq vetëm atë që ju pëlqen të lexoni nga faqja e internetit

– Heq reklamat dhe rrëmujët e tjera

– Shto në listën e leximit

– Tweet nga shfletuesi

– Përditësoni listën e leximit në të gjitha iDevices tuaj nëpërmjet iCloud

– Shfletim me skeda

– Përmirësim i performancës

9. Aktivizimi pa PC - nuk ka më nevojë për PC: aktivizoni pajisjen tuaj me valë dhe bëni më shumë me aplikacionet tuaja Photo dhe Camara direkt nga ekrani

– Përmirësimet e softuerit OTA

– Aplikacionet e kamerës në ekran

– Bëni më shumë në ekran, si p.sh. modifikimi i fotografive në ekran

– Rezervoni dhe rivendosni nëpërmjet iCloud

10. Qendra e përmirësuar e lojërave – u shtuan më shumë veçori

– Posto foton tënde të profilit

– Rekomandime të reja miqsh

– Gjej lojëra të reja direkt nga Qendra e Lojërave

– Merrni në vend rezultatin e përgjithshëm të arritjeve

11. Sinkronizimi Wi-Fi – sinkronizoni pa tel iDevice-in tuaj me Mac ose PC tuaj kundrejt lidhjes së përbashkët Wi-Fi

– Sinkronizimi automatik dhe rezervimi i iTunes kur lidheni me burimin e energjisë

– Blerjet nga iTunes shfaqen në të gjitha iPajisjet tuaja

12. Karakteristikat e përmirësuara të postës

– Formatoni tekstin

– Krijoni dhëmbëzime në tekstin e mesazhit tuaj

– Zvarrit për të riorganizuar emrat në fushën e adresës

– Raportoni mesazhet e rëndësishme

– Shto/Fshi dosjet e kutisë postare në pajisjen tënde

– Kërko mesazhe

– Llogari falas e emailit me iCloud që do të përditësohet në të gjitha iDevices tuaj

13. Karakteristika shtesë të kalendarit

– Viti/Pamje javore

-Trokit për të krijuar ngjarje të re

– Zvarrit për të modifikuar datën dhe kohëzgjatjen

– Shto/riemërto/fshi kalendarët direkt nga pajisja jote

-Shiko bashkëngjitjen direkt nga aplikacioni i kalendarit

– Sinkronizimi/shpërndarja e kalendarit nëpërmjet iCloud

14. Gjestet me shumë detyra për iPad 2

– Gjeste me shumë gishta

– Lëvizje të reja dhe shkurtesa si p.sh. rrëshqitni lart për shiritin me shumë detyra

15. Pasqyrimi i AirPlay

– Mbështetje për pasqyrimin e videove

16. Karakteristika të reja inovative për njerëzit me aftësi të ndryshme

– Punoni me pajisje të specializuara harduerike për aftësi të ndryshme

– Blic LED dhe dridhje e personalizuar për të treguar thirrjen hyrëse

– Etiketimi i personalizuar i elementeve

Pajisjet e përputhshme:

iPad2, iPad, iPhone 4, iPhone 3GS dhe iPad Prekja e gjeneratës së tretë dhe të katërt

Android 3.1 (Honeycomb)

Honeycomb është platforma e parë Android nga Google e krijuar tërësisht për pajisje me ekrane të mëdha si tabletët dhe është versioni i parë i platformës i krijuar për të mbështetur përpunimin simetrik shumëfish në një mjedis me shumë bërthama. Google përfitoi nga pasuria më e madhe e patundshme e tabletave në mendje dhe ndërtoi Honeycomb; ju mund ta përjetoni atë me ndërfaqen e sapokrijuar. Android 3.1 është përmirësimi i parë i madh për Honeycomb, ky është një shtesë për veçoritë e Android 3.0 dhe ndërfaqen e përdoruesit (të dhënë në Tabelën_03). Ai rrit aftësitë e OS si për përdoruesit ashtu edhe për zhvilluesit. Me përditësimin, ndërfaqja ndërfaqe është e rafinuar për ta bërë atë më intuitiv dhe efikas. Lundrimi ndërmjet pesë ekraneve bazë është bërë i lehtë, një prekje e butonit bazë në shiritin e sistemit do t'ju çojë në ekranin e shtëpive të përdorura shpesh. Miniaplikacioni i ekranit bazë mund të personalizohet për të shtuar më shumë informacion. Dhe lista e aplikacioneve të fundit është zgjeruar në më shumë aplikacione. Përditësimi gjithashtu mbështet më shumë lloje të pajisjeve hyrëse dhe aksesorë të lidhur me USB.

Përveç këtyre veçorive të reja, disa nga aplikacionet standarde janë përmirësuar për të optimizuar ekranin më të madh. Aplikacionet e përmirësuara janë Browser, Gallery, Calendar dhe Enterprise Support. Shfletuesi i përmirësuar mbështet CSS 3D, animacione dhe pozicionim fiks CSS, riprodhim të integruar të përmbajtjes video HTML5 dhe shtojca që përdorin tenderim të përshpejtuar të harduerit. Faqet e internetit tani mund të ruhen në nivel lokal për t'i parë jashtë linje me të gjitha stilet dhe imazhet. Performanca e zmadhimit të faqes u përmirësua gjithashtu, duke dhënë një përvojë më të mirë shfletimi.

Android 3.1 (Honeycomb)

Niveli API: 12

Publikimi: 10 maj 2011

Table_02

Karakteristika të reja – Shtoje

1. UI i rafinuar

– Animacioni nisës i optimizuar për një kalim më të shpejtë dhe më të butë në/nga lista e aplikacioneve

– Rregullime në ngjyrë, pozicionim dhe tekst

– Reagime të dëgjueshme për aksesueshmëri të përmirësuar

– Intervali i personalizueshëm i mbajtjes me prekje

– Lundrimi në/nga pesë ekranet bazë u bë i lehtë. Prekja e butonit "Home" në shiritin e sistemit do t'ju kthejë në ekranin bazë të përdorur më shpesh.

– Pamje e përmirësuar e hapësirës së brendshme të përdorur nga aplikacionet

2. Më shumë pajisje hyrëse – përfshinte mbështetje për më shumë lloje të pajisjeve hyrëse si tastierat, miun, topat e gjurmëve, kontrolluesit e lojërave dhe aksesorët si kamerat dixhitale instrumente muzikore, kioska dhe lexues kartash.

– Çdo lloj tastierë e jashtme, maus dhe topa gjurmë mund të lidhen

– Shumica e levës së kompjuterit, kontrollorëve të lojërave dhe tabelave të lojës mund të lidhen me përjashtim të disa kontrollorëve të pronarit

– Më shumë se një pajisje mund të lidhet njëkohësisht nëpërmjet USB dhe/ose Blutooth HID

– Nuk kërkohet konfigurim ose drejtues

– Mbështetje për aksesorët USB si host për të nisur aplikacionet e lidhura, nëse aplikacioni nuk disponohet, aksesorët mund të japin URL-në për të shkarkuar aplikacionin.

– Përdoruesit mund të ndërveprojnë me aplikacionin për të kontrolluar aksesorët.

3. Lista e aplikacioneve të fundit është e zgjerueshme për të përfshirë një numër më të madh aplikacionesh. Lista do të ketë të gjitha aplikacionet në përdorim dhe aplikacionet e përdorura së fundi.

4. Ekrani bazë i personalizueshëm

– Miniaplikacionet e ekranit bazë të ripërmasave. miniaplikacionet mund të zgjerohen si vertikalisht ashtu edhe horizontalisht.

– Miniaplikacioni i përditësuar i ekranit bazë për aplikacionin Email jep akses të shpejtë te emailet

5. Kyçi i ri Wi-Fi me performancë të lartë u shtua për lidhje të pandërprerë edhe kur ekrani i pajisjes është i fikur. Kjo do të jetë e dobishme për transmetimin e muzikës, videove dhe shërbimeve zanore me kohëzgjatje të gjatë.

– Mund të konfigurohet përfaqësuesi HTTP për çdo pikë aksesi individual të Wi-Fi. Kjo do të përdoret nga shfletuesi kur komunikoni me rrjetet. Këtë mund ta përdorin edhe aplikacione të tjera.

– Konfigurimi bëhet i lehtë duke mbajtur me prekje pikën e hyrjes në cilësimin

– Bëni kopje rezervë dhe rivendosni IP-në e përcaktuar nga përdoruesi dhe cilësimin e përfaqësuesit

– Mbështetje për shkarkimin e preferuar të rrjetit (PNO), i cili funksionon në sfond dhe kursen energjinë e baterisë në rast se lidhja Wi-Fi nevojitet për një kohë më të gjatë.

Përmirësime në Aplikacionet Standarde

6. Aplikacioni i përmirësuar i shfletuesit – u shtuan veçori të reja dhe u përmirësua UI

– Ndërfaqja e përdoruesit e Quick Controls është zgjeruar dhe ridizajnuar. Përdoruesit mund ta përdorin atë për të parë miniaturë të skedave të hapura, për të mbyllur skedat aktive, për të hyrë në menynë e tejmbushjes për qasje të menjëhershme te cilësimet dhe shumë të tjera.

– Mbështet CSS 3D, animacionet dhe pozicionimin fiks CSS në të gjitha sajtet.

– Mbështet riprodhimin e integruar të përmbajtjes video HTML5

– Ruaje faqen e internetit në nivel lokal për shikim jashtë linje me të gjitha stilet dhe imazhet

– Ndërfaqja e përmirësuar e identifikimit automatik i lejon përdoruesit të identifikohen shpejt në sajtet e Google dhe të menaxhojnë aksesin kur shumë përdorues ndajnë të njëjtën pajisje

– Mbështetje për shtojcat që përdorin paraqitje të përshpejtuar të harduerit

– Performanca e zmadhimit të faqes u përmirësua

7. Protokolli i Transferimit të Fotografive (PTP) – Aplikacionet e galerisë janë përmirësuar për të mbështetur Protokollin e Transferimit të Fotografive (PTP).

– Përdoruesit mund të lidhin kamera të jashtme me USB dhe të importojnë fotografi në Galeri me një prekje

– Fotot e importuara kopjohen në depo lokale dhe do të shfaqin hapësirën e disponueshme të balancës.

8. Rrjetat e kalendarëve janë bërë më të mëdha për lexueshmëri më të mirë dhe shënjestrim të saktë

– Kontrollet në zgjedhësin e të dhënave janë ridizajnuar

– Kontrollet e listës së kalendarëve mund të fshihen për të krijuar një zonë më të madhe shikimi për rrjetet

9. Aplikacioni Kontaktet lejon kërkimin e plotë të tekstit duke e bërë më të shpejtë gjetjen e kontakteve dhe rezultatet shfaqen nga të gjitha fushat e ruajtura në kontakt.

10. Aplikacioni i email-it u përmirësua

– Kur përgjigjeni ose përcjellni mesazhin HTML, aplikacioni i përmirësuar i Email dërgon tekst të thjeshtë dhe trupa HTML si mesazh mime me shumë pjesë.

– Prefikset e dosjeve për llogaritë IMAP janë bërë më të lehta për t'u përcaktuar dhe menaxhuar

– Merr paraprakisht emailet nga serveri vetëm kur pajisja është e lidhur me një pikë aksesi Wi-Fi. Kjo bëhet për të kursyer fuqinë e baterisë dhe për të minimizuar përdorimin e të dhënave

– Miniaplikacioni i përmirësuar i ekranit bazë ofron qasje të shpejtë në email dhe përdoruesit mund të kalojnë nëpër etiketat e postës elektronike me prekjen e ikonës Email në krye të miniaplikacionit

11. Mbështetje e përmirësuar e ndërmarrjes

– Administratorët mund të përdorin përfaqësuesin HTTP të konfigurueshëm për çdo pikë aksesi Wi-Fi

– Lejon politikën e pajisjes së kartës së ruajtjes së enkriptuar me karta ruajtëse të emuluara dhe memorie primare të enkriptuar

Pajisjet e përputhshme:

Tableta Android Honeycomb, Google TV

Funksione të përfshira në Android 3.1 nga versioni i mëparshëm i Android 3.0

Android 3.0 (Honeycomb

Niveli 11API

Publikimi: Janar 2011

Table_03

1. Ndërfaqja e re UI – ndërfaqe holografike e krijuar rishtazi për ekrane të mëdha me ndërveprim të përqendruar në përmbajtje, ndërfaqja është e përputhshme me prapavijën, aplikacionet e dizajnuara për versionet e mëparshme mund të përdoren me ndërfaqen e re.

2. Kryerja e shumë detyrave të rafinuara

3. Njoftim i pasur, jo më dritare kërcyese ose ndërprerje për atë që bëni

4. Shiriti i sistemit në fund të ekranit për statusin e sistemit, njoftimin dhe akomodon butonat e navigimit, si në Google Chrome.

5. Ekrani bazë i personalizueshëm (5 ekrane bazë) dhe pajisje dinamike për përvojën 3D

6. Shiriti i veprimit për kontrollin e aplikacionit për të gjitha aplikacionet

7. Tastiera e ridizajnuar për ekran më të madh, çelësat riformohen dhe ripozicionohen dhe shtohen çelësa të rinj si tasti Tab. butoni në shiritin e sistemit për të kaluar ndërmjet modalitetit të futjes së tekstit/zërit

8. Përmirësimi i përzgjedhjes, kopjimit dhe ngjitjes së tekstit; shumë afër asaj që bëjmë në kompjuter.

9. Ndërtuar në mbështetje për Protokollin e Transferimit të Medias/Pikturës – mund të sinkronizoni menjëherë skedarët e mediave përmes kabllit USB.

10. Lidhu me tastierën e plotë përmes USB ose Bluetooth

11. Lidhja e përmirësuar Wi-Fi

12. Mbështetje e re për lidhjen me Bluetooth – mund të lidhni më shumë lloje pajisjesh

13. Shfletuesi i përmirësuar për shfletim efikas dhe përvojë më të mirë të shfletimit duke përdorur ekranin e madh – disa nga veçoritë e reja janë:

– shfletim me skeda të shumta në vend të dritareve, – modaliteti i fshehtë për shfletim anonim.

– pamje e vetme e unifikuar për faqeshënuesit dhe historinë.

– mbështetje me shumë prekje për JavaScript dhe shtojcat

– zmadhimi dhe modeli i përmirësuar i pamjes, lëvizja e tejmbushjes, mbështetje për pozicionimin fiks

14. Aplikacioni i ridizajnuar i kamerës për ekran më të madh

– qasje e shpejtë në ekspozimin, fokusin, blicin, zmadhimin, etj.

– mbështetje e integruar për regjistrimin e videove me vonesë

– aplikacioni i galerisë për shikimin në modalitetin e ekranit të plotë dhe qasje të lehtë te fotografitë

15. Veçoritë e aplikacioneve të kontakteve të ridizajnuara për ekran më të madh

– ndërfaqe e re me dy panele për aplikacionet e kontakteve

– formatim i përmirësuar për numrat ndërkombëtarë të telefonit bazuar në shtetin e origjinës

– pamjen e informacionit të kontaktit në formatin e kartës për lexim dhe modifikim të lehtë

16. Aplikacionet e ridizajnuara të postës elektronike

– ndërfaqe me dy panele për shikimin dhe organizimin e postave

– sinkronizoni bashkëngjitjet e postës për t'i parë më vonë

– gjurmoni emailet duke përdorur miniaplikacionet e postës elektronike në ekranin bazë

Veçori të reja zhvilluesi

1. Korniza e re UI – për të fragmentuar dhe kombinuar aktivitetet në mënyra të ndryshme për të krijuar aplikacione më të pasura dhe më ndërvepruese

2. Miniaplikacionet e ndërfaqes së përdoruesit të ridizajnuar për ekran më të madh dhe temën e re holografike të ndërfaqes së përdoruesit

– zhvilluesit mund të shtojnë shpejt lloje të reja përmbajtjesh në aplikacionet përkatëse dhe mund të ndërveprojnë me përdoruesit në mënyra të reja

– lloje të reja miniaplikacionesh të përfshira, si p.sh. rafte 3D, kutia e kërkimit, zgjedhësi i datës/kohës, zgjedhësi i numrave, kalendar, menyja kërcyese

3. Shiriti i veprimit në krye të ekranit mund të personalizohet nga zhvilluesit sipas aplikacionit

4. Një klasë e re ndërtuesi për të krijuar njoftime që përfshijnë ikona të mëdha dhe të vogla, titull, një flamur prioritar dhe çdo veçori tashmë të disponueshme në versionet e mëparshme

5. Zgjedhja e shumëfishtë, clipboard dhe zvarrit dhe lësho veçoritë – Zhvilluesit mund t'i përdorin këto veçori për t'u ofruar përdoruesve përvojë më të këndshme në lojëra

6. Përmirësim i performancës në grafikë 2D dhe 3D

– kornizë e re e animacionit

– renderer i ri i përshpejtuar i harduerit OpenGL për të përmirësuar performancën e aplikacioneve të bazuara në grafikë 2D

– Motori grafik Renderscript 3D për operacione të përshpejtuara grafike dhe krijimin e efekteve 3D me performancë të lartë në aplikacione.

7. Mbështetje për arkitekturat e procesorëve me shumë bërthama – mbështet përpunimin simetrik me shumë bërthama në mjedise me shumë bërthama, madje edhe një aplikacion i krijuar për mjedis me një bërthamë do të shijojë rritjen e performancës.

8. Transmetimi i drejtpërdrejtë HTTP – korniza e medias mbështet shumicën e specifikimeve të transmetimit të drejtpërdrejtë

9. Korniza DRM e lidhur – për aplikacionet për të menaxhuar përmbajtjen e mbrojtur, Android 3.0 ofron API të unifikuar për menaxhimin e thjeshtuar të përmbajtjeve të mbrojtura.

10. Mbështetje e integruar për MTP/PTP përmes USB

11. Mbështetje API për profilet Bluetooth A2DP dhe HSP

Për Ndërmarrjet

Aplikacionet e administrimit të pajisjes mund të përfshijnë lloje të reja politikash, të tilla si politikat për ruajtjen e koduar, skadimin e fjalëkalimit, historikun e fjalëkalimeve dhe kërkesat e karaktereve komplekse për fjalëkalimet.

Recommended: