in vs inside në gramatikën angleze
Në dhe brenda janë dy fjalë të përdorura ndryshe për sa i përket përdorimit në gramatikën angleze, megjithëse ato duken të ngjashme. Parafjala "në" përdoret për të përshkruar emrin në rasën vendore si në shembullin "kali është në stallë". Këtu parafjala "në" përshkruan vendndodhjen e kalit.
Nga ana tjetër, fjala "brenda" përdoret për të përcjellë kuptimin e "thellësisë" si në fjalinë "fëmija është brenda shtëpisë". Këtu fjala 'brenda' përcjell kuptimin e 'thellësisë' dhe jep idenë se 'fëmija është në thellësi të shtëpisë' ose 'mirë brenda shtëpisë'.
Kështu kuptohet që fjala 'brenda' përdoret si grimcë theksuese. Ajo thekson praninë e diçkaje ose të një individi mirë brenda diçkaje. Në shembullin e mësipërm, fëmija kuptohet se është në shtëpi ose është mirë brenda shtëpisë.
Fjala "brenda" mbart me vete edhe kuptimin e "ndërlikimit" si në përdorimin "kirurgu operoi pjesën e brendshme të trurit". Këtu fjala "brenda" përdoret si emër. Parafjala "in" përdoret gjithashtu herë pas here si emër si në shprehjen "brenda dhe jashtë".
Është e vërtetë që të dyja fjalët "në" dhe "brenda" përdoren për të përcjellë vendndodhjen, por në kënde të ndryshme. Ndërsa parafjala "në" përdoret për të përcjellë vendndodhjen në kuptimin e drejtpërdrejtë, fjala "brenda" përdoret për të përcjellë vendndodhjen në kuptimin indirekt.
Shikoni dy fjalitë, domethënë, "libri është në raft" dhe "luani është brenda pyllit". Ekziston një ndjenjë e absolutitetit për praninë e librit në raft në fjalinë e parë, ndërsa ka një ndjenjë abstrakte për praninë e luanit në pyll.
