Dallimi kryesor midis pyetjeve direkte dhe indirekte është se pyetjet e drejtpërdrejta janë joformale, ndërsa pyetjet indirekte janë formale.
Të dyja këto metoda janë mënyra për të bërë pyetje. Është shumë e rëndësishme të njihni të dyja këto metoda për të bërë pyetje pasi bërja e pyetjeve duke përdorur metodën indirekte është më e sjellshme dhe formale sesa metoda e drejtpërdrejtë, dhe përdorimi i metodës direkte ndonjëherë mund të tingëllojë më i vrazhdë.
Cilat janë pyetjet e drejtpërdrejta?
Pyetjet e drejtpërdrejta janë pyetje joformale që përfundojnë me një pikëpyetje. Ne i konsiderojmë këto pyetje si pyetje ‘normale’ pasi ato mund të bëhen nga kushdo më afër nesh si familja, miqtë ose njerëzit që i njohim shumë mirë. Ne përdorim pyetje të drejtpërdrejta në bisedat tona të përditshme. Ndonjëherë pyetjet e drejtpërdrejta mund të jenë pyetje retorike, të cilat nuk kanë nevojë për përgjigje. Ne mund t'i përdorim ato për deklarata të dukshme. Ekzistojnë lloje të ndryshme të pyetjeve të drejtpërdrejta. Ata janë,
Pyetje me fjalë-pyetje (WH)
Fjalë pyetëse + Folje ndihmëse + Tema + Folja kryesore + Pjesa e mbetur
Përgjigja për një pyetje me fjalë-pyetje do të jetë një lloj informacioni.
Çfarë është Pica?
(Përgjigje - Pica është një pjatë italiane)
Ku është shkolla?
Ku po shkon?
Pyetjet për zgjedhje
Folje ndihmëse + Tema + Folja kryesore + Zgjedhja 1 + "ose" + Zgjedhja 2
Përgjigjen për pyetje të tilla mund ta gjeni në vetë pyetjen.
Doni çaj apo kafe?
(Përgjigje - kafe)
A do të këndosh apo kërcesh?
A është kjo përgjigje e saktë apo e gabuar?
Po/Jo pyetje
Folje ndihmëse + Tema + Folja kryesore + Pjesa e mbetur
Përgjigja për një pyetje po/jo do të jetë ose 'po' ose 'jo'.
A ju pëlqen çaji?
(Përgjigje –Jo)
A mund të flasësh anglisht?
E keni ngrënë darkën tuaj?
Çfarë janë pyetjet indirekte?
Pyetjet indirekte janë më të sjellshme dhe formale. Ata janë gjithashtu më pak konfrontues. Zakonisht i bëjmë këto pyetje nga njerëz me të cilët nuk jemi njohur. Pyetjet indirekte zakonisht marrin formën e një deklarate. Kur formohet një pyetje indirekte, rendi i fjalëve ndryshon. Pyetjet indirekte janë gjithmonë të ngulitura brenda një pyetjeje ose deklarate tjetër, dhe ato mund të klasifikohen si fjali emërore. Ka mënyra të ndryshme për të formuar pyetje indirekte. Shembujt e mëposhtëm ilustrojnë se si të ndryshohen pyetjet e drejtpërdrejta në pyetje indirekte
Ndryshimi i pyetjeve direkte në pyetje indirekte
Ndryshimi i renditjes së fjalëve
A mund të më thoni pse ajo u vonua? (D. O- Pse u vonua?)
Heqja e 'bëj'
Duhet të heqim "bëj", "bën", "bëri" në një pyetje të drejtpërdrejtë kur e kthejmë atë në një pyetje indirekte.
A mund të më thoni kur fillon mësimi? (D. O-Kur fillon mësimi?)
Përdorimi 'nëse' ose 'nëse'
Kur nuk ka fjalë pyetëse si kush, pse, kur, cili, kujt, ku ose si përdoret, duhet të përdorim ose 'nëse' ose 'nëse' për të bërë një pyetje indirekte.
A mund të më thoni nëse kjo është rruga e duhur? (D. O-A është kjo rruga e duhur?)
Fraza të përdorura për të bërë pyetje indirekte
- Po pyesja veten…
- A mund të më thoni…
- A do të ishte e mundur…
- A keni ndonjë ide…
- Do të doja të di…
- A e dini…
Cili është ndryshimi midis pyetjeve direkte dhe indirekte?
Të dyja këto metoda janë mënyra për të bërë pyetje. Zakonisht, ne përdorim pyetje të drejtpërdrejta në bisedat e përditshme. Kryesisht bëjmë pyetje indirekte nga njerëz me të cilët nuk jemi njohur, veçanërisht kur përpiqemi të jemi të sjellshëm. Për më tepër, pyetjet e drejtpërdrejta janë një mënyrë më miqësore për të bërë pyetje sesa pyetjet indirekte. Pra, ky është ndryshimi kryesor midis pyetjeve direkte dhe indirekte.
Më poshtë është një përmbledhje e ndryshimit midis pyetjeve direkte dhe indirekte në formë tabelare për krahasim krah për krah.
Përmbledhje – Pyetje të drejtpërdrejta kundrejt pyetjeve indirekte
Dallimi kryesor midis pyetjeve direkte dhe indirekte është se pyetjet e drejtpërdrejta janë joformale dhe miqësore, ndërsa pyetjet indirekte janë të sjellshme dhe formale. Një pyetje e drejtpërdrejtë përfundon gjithmonë me një pikëpyetje, por kjo nuk është gjithmonë e vërtetë me pyetje indirekte. Për më tepër, një pyetje e drejtpërdrejtë nuk është një deklaratë, por një pyetje indirekte është gjithmonë e ngulitur brenda një pyetjeje ose deklarate tjetër.
