Dallimi kryesor midis sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës është se fokusi i sociolinguistikës është gjuha ndërsa fokusi i sociologjisë së gjuhës është shoqëria.
Sociolinguistika dhe sociologjia e gjuhës janë dy fusha të lidhura ngushtë që studiojnë ndërveprimin midis shoqërisë dhe gjuhës. Megjithatë, këto dy fusha nuk janë të njëjta. Sociolinguistika studion në thelb se si faktorët socialë ndikojnë në gjuhën, ndërsa sociologjia e gjuhës studion marrëdhëniet midis shoqërisë dhe gjuhës. Kështu, ekziston një ndryshim dallues midis sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës.
Çfarë është Sociolinguistika?
Sociolinguistika është studimi i gjuhës në lidhje me faktorët shoqërorë, duke përfshirë dallimet në rajon, klasë, dialekt dhe gjini profesionale dhe dygjuhësi. Me fjalë të tjera, ai studion se si faktorë të ndryshëm shoqërorë si gjinia, përkatësia etnike, mosha ose klasa shoqërore ndikojnë në gjuhën.
Gjuha është e ndryshueshme dhe ndryshon; kështu, gjuha nuk është homogjene, as për përdoruesit individualë dhe as për grupet e folësve që përdorin të njëjtën gjuhë. Sociolinguistika bazohet në premisën se përdorimi i gjuhës përfaqëson në mënyrë simbolike aspektet themelore të sjelljes shoqërore dhe ndërveprimit njerëzor. Kështu, sociolinguistët studiojnë se si njerëzit flasin ndryshe në kontekste të ndryshme shoqërore dhe se si njerëzit përdorin funksione specifike të gjuhës për të përcjellë aspekte të identitetit dhe kuptimit tonë shoqëror.
Sociolinguistika ka nënfusha dhe degë të ndryshme si dialektologjia, analiza e ligjërimit, etnografia e të folurit, gjeolinguistika, gjuhësia antropologjike, studimet e kontaktit gjuhësor, gjuhësia laike, etj.
Çfarë është Sociologjia e Gjuhës?
Sociologjia e gjuhës është në thelb studimi i marrëdhënies midis gjuhës dhe shoqërisë. Me fjalë të tjera, ajo studion shoqërinë në lidhje me gjuhën; pra shoqëria është objekt studimi në këtë fushë. Kjo fushë studion gjuhën e një komuniteti të caktuar për të zbuluar dhe kuptuar përdorimin e strukturave shoqërore dhe mënyrën se si njerëzit e atij komuniteti i përdorin ato për të komunikuar siç duhet. Ideja se gjuha mund të pasqyrojë (automatikisht ose qëllimisht) qëndrimet e folësve është në bazën e sociologjisë së gjuhës. Sociologët janë të interesuar për qëndrimet e këtyre folësve.
Figura 01: Marrëdhënia ndërmjet shoqërisë, gjuhës, sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës
Është gjithashtu e rëndësishme të vërehet se ka shumë mbivendosje midis të dy sociolinguistikës. Në fakt, sociologjia e gjuhës njihet edhe me termin 'makro-sociolinguistikë'
Cilat janë ngjashmëritë midis sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës?
- Të dyja fushat kanë të bëjnë me ndërveprimin midis shoqërisë dhe gjuhës.
- Kufijtë midis këtyre dy fushave ndonjëherë nuk janë të qarta.
Cili është ndryshimi midis sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës?
Sociolinguistika është studimi i gjuhës në lidhje me faktorët shoqërorë, duke përfshirë dallimet në rajon, klasë, dialekt dhe gjini profesionale dhe dygjuhësi. Sociologjia e gjuhës, në të kundërt, është studimi i marrëdhënieve midis gjuhës dhe shoqërisë. Megjithëse të dyja këto fusha studiojnë ndërveprimin midis gjuhës dhe shoqërisë, sociolinguistika përqendrohet në gjuhë ndërsa sociologjia e gjuhës fokusohet në shoqëri. Në përgjithësi, sociolinguistika shikon se si faktorët socialë ndikojnë në gjuhën, ndërsa sociologjia e gjuhës shikon marrëdhëniet midis shoqërisë dhe gjuhës.
Përmbledhje – Sociolinguistika vs Sociologjia e Gjuhës
Si sociolinguistika dhe sociologjia e gjuhës janë fusha të lidhura ngushtë që studiojnë ndërveprimin midis gjuhës dhe shoqërisë. Dallimi themelor midis sociolinguistikës dhe sociologjisë së gjuhës është se sociolinguistika përqendrohet në gjuhë ndërsa sociologjia e gjuhës përqendrohet në shoqëri.
