Dallimi kryesor – Letërsia koloniale kundër asaj paskoloniale
Letërsia është arti i përdorimit të gjuhës për të shprehur ndjenjat njerëzore. Letërsia ndryshon sipas aspekteve sociale, kulturore dhe psikologjike të shkrimtarit. Letërsia mund të klasifikohet në lloje të ndryshme. Midis tyre, Letërsia Koloniale dhe Postkoloniale fokusohen në shprehjen e aspekteve sociale dhe kulturore që lidhen me epokën koloniale dhe epokën e dekolonizimit. Letërsia koloniale trajton aspektet brenda periudhës së kolonizimit ndërsa letërsia postkoloniale përshkruan aspektet ose pasojat e kolonizimit dhe çështjet që lidhen me periudhën pas pavarësisë së vendeve dikur të kolonizuara. Ky është ndryshimi kryesor midis letërsisë koloniale dhe postkoloniale.
Çfarë është Letërsia Koloniale?
Letërsia Koloniale në thelb nënkupton letërsinë e endur rreth temave që lidhen me periudhën koloniale. Periudha koloniale është epoka kur kolonizatorët perëndimorë nënshtruan shumë vende të tjera në kërkimin e tyre për burime dhe territore natyrore me synimin për të përhapur hegjemoninë e tyre në pjesët e tjera të botës. Si pasojë, shumë vende lindore së bashku me vendet perëndimore u bënë koloni të këtyre pushtuesve perëndimorë.
Së bashku me përhapjen e hegjemonisë së tyre politike dhe kulturore ata përhapën edhe fenë e tyre, që ishte krishterimi dhe katolicizmi në kolonitë e tyre. Kështu, kjo periudhë krijoi përmbysje të plota në aspektet socio-kulturore të këtyre kolonive.
Në mënyrë të ngjashme, literatura e krijuar gjatë kësaj periudhe ishte kryesisht nga këta kolonizatorë perëndimorë. Ata theksojnë kryesisht patronizimin e këtyre aktiviteteve koloniale të kolonizatorëve dhe shprehjen e përvojave të tyre si kolonizatorë në këto territore të sapo zbuluara të botës. Kështu, shumë eksplorues dhe aventurierë shkruanin literaturë bazuar në zbulimet e tyre, gjë që u mundësoi atyre të merrnin mbështetje politike nga sundimtarët e vendeve të tyre, pasi gjatë kësaj periudhe, patronazhi dhe mbështetja mbretërore iu dha shumë këtyre eksploruesve dhe udhëtarëve që zbuluan toka të reja për ta. kolonizojnë dhe kështu përhapin hegjemoninë e tyre.
Shumica e veprave letrare që i përkasin kësaj periudhe janë të përbëra nga letra, revista, biografi dhe kujtime. Nëpërmjet këtyre veprave, ata më tepër i kritikojnë zakonet dhe vlerat kulturore të vendasve si "primitive", duke theksuar se kolonizimi nën maskën e "qytetërimit" është një domosdoshmëri për ta nga kolonizatorët. Puritanët gjithashtu shkruan një sasi të madhe letërsie që bie në këtë kategori. Ata shkruan poezi dhe predikime në shërbim të perëndive.
Fig 01: Llogaritë narrative të Mary Rowlandson
Disa shembuj të letërsisë koloniale amerikane përfshijnë poezinë e Anne Bradstreet si 'Bay Psalm Book', 'Ndërmjetësimet Përgatitore' të Pastor Edward Taylor dhe, jeremiadat e prodhuara nga predikuesit si Increase Mather dhe Jonathan Edwards janë shembuj të mirë të teksteve fetare. që i përkasin kësaj letërsie që hodhi edhe themelet e puritanizmit. Rrëfimet narrative të Mary Rowlandson për përvojën e saj si rob nga indianët e kuq vendas në Amerikë dhe narrativat popullore të robërisë indiane përshkruajnë kujtimet personale që i përkasin kësaj letërsie. Seria e aventurës së Allan Quatermain nga H. Rider Haggard është një shembull tjetër i famshëm i letërsisë koloniale.
Çfarë është letërsia postkoloniale?
Periudha postkoloniale është periudha pas dekolonizimit të kolonive. Kjo periudhë bie midis viteve 1950 dhe 1990. Kjo është periudha kur luftimet për pavarësi të popullit të kolonizuar filluan të rriten. Në mesin e njerëzve të këtyre kolonive pati lëvizje patriotike dhe në popull filloi të rrënjoset një epokë e re ideologjish nacionaliste. Kështu, për të rifituar identitetin e humbur dhe krenarinë kombëtare dhe për të kompozuar rrëfime si përgjigje ndaj kolonizatorit nga të kolonizuarit, u shfaq kjo letërsi.
Letërsia postkoloniale është letërsia që nxjerr në pah aspektet sociale, kulturore pas periudhës së dekolonizimit. Këto literaturë shërbejnë si përgjigje ndaj ndikimit të periudhës koloniale dhe diskursit të kolonizatorëve në shoqëritë e mëparshme të kolonizuara. Këto literaturë nxjerrin një imazh empatik të popullit të kolonizuar, luftën e tyre çlirimtare drejt pavarësisë, ndërsa theksojnë ndikimin e kolonizimit në jetesën e tyre, kulturën e tyre dhe në aspektet socio-kulturore dhe politike të një vendi të caktuar.
Megjithatë, shumë pjesë të letërsisë postkoloniale filluan të marrin formë në fund të viteve 1970 - 1980 me fundin e Luftës së Dytë Botërore dhe rënien e rendit perandorak në botë. Këto shkrime pasqyrojnë ndërgjegjen e të shtypurve dhe mjetet e tyre për të shkruar përsëri në 'perandori' duke përdorur anglishten që është gjuha e kolonizatorit. Këto vepra letrare trajtojnë teorinë postkoloniale të iniciuar kryesisht nga figura letrare si Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha dhe Gayatri Chakravorty Spivak etj.
Fig 02: Chinua Achebe
Shumica e shkrimtarëve të mirënjohur postkolonialë janë nga Afrika, Azia dhe Amerika e Jugut, Karaibet etj. Disa nga shkrimtarët postkolonialë janë Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia Marquez etj.
Cilat janë ngjashmëritë midis letërsisë koloniale dhe asaj postkoloniale?
- Të dyja i përkasin llojeve të letërsisë.
- Të dyja kanë të bëjnë me aspekte që lidhen me kolonizimin.
Cili është ndryshimi midis letërsisë koloniale dhe asaj postkoloniale?
Letërsia koloniale vs letërsia postkoloniale |
|
| Letërsia koloniale është letërsia që trajton aspektet e periudhës koloniale. | Letërsia postkoloniale është letërsia që thekson pasojat e kolonizimit. |
| Periudha | |
| Këto vepra letrare janë brenda periudhës së kolonizimit. | Këto vepra letrare shtrihen nga periudha e kolonizimit deri në periudhën e dekolonizimit. |
| Temat | |
| Meret me temat e aventurave dhe zbulimeve personale, ungjillëzimin fetar. | Tret me temat e pavarësisë, racizmit, patriotizmit, si përgjigje ndaj kolonizatorëve, duke kritikuar veprimtaritë e kolonizatorit |
| Shkrimtarë | |
| Kryesisht shkrimtarët ishin vetë kolonizatorët | Si kolonizatorët dhe njerëzit e kolonizuar që shkruanin si përgjigje ndaj kolonizatorëve. |
Përmbledhje – Letërsia koloniale kundër postkoloniale
Letërsia është një kanal i përsosur që njeriu të shprehë emocionet dhe çështjet e tij që lidhen me jetën në mënyrë krijuese. Letërsia koloniale dhe ajo postkoloniale janë dy lloje të tilla të letërsisë që fokusohen në çështjet që kanë të bëjnë me periudhën koloniale në botë. Letërsia koloniale është endur rreth periudhës koloniale, pra çështjet në lidhje me kolonializmin, ndërsa letërsia postkoloniale thekson pasojat e kolonizimit nga ata që po i nënshtrohen dekolonizimit. Ky mund të theksohet si ndryshimi midis letërsisë koloniale dhe postkoloniale.
Shkarko versionin PDF të Literaturës Koloniale vs Post Koloniale
Mund të shkarkoni versionin PDF të këtij artikulli dhe ta përdorni për qëllime jashtë linje sipas shënimit të citimit. Ju lutemi shkarkoni versionin PDF këtu Dallimi midis letërsisë koloniale dhe asaj postkoloniale
Imazhi mirësjellje:
1.'1773 MaryRowlandson Boyle04264010'Nga John Boyle – Universiteti Brown (Domeni Publik) nëpërmjet Commons Wikimedia
2.'Chinua Achebe – Buffalo 25 shtator 2008 prerje nga Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) nëpërmjet Commons Wikimedia
