Sanskritisht vs Anglisht
Sanskritishtja dhe anglishtja janë dy gjuhë indo-evropiane që tregojnë shumë ngjashmëri mes tyre, por ende kanë dallime midis tyre. Të dyja i përkasin tipit lakues të gjuhëve. Rrënja në një gjuhë lakuese pëson ndryshime ndonjëherë në atë masë saqë bëhet e panjohur.
Merrni për shembull mbiemrin mirë. Në krahasimore bëhet 'më e mirë' dhe në superlativ bëhet 'më e mira'. Në të njëjtën mënyrë edhe në sanskritisht, rrënja "as" që do të thotë "të jesh" ndryshon si "stah" dhe "santi" që do të thotë "ata të dy janë" dhe "ata janë" përkatësisht. Në shembullin e mësipërm, rrënja 'si' pëson një lloj ndryshimi në mënyrë që të bëhet e panjohur. Në mënyrë të ngjashme, fjala "e mirë" pëson ndryshime në mënyrë që të bëhet gjithashtu e panjohshme.
Anglishtja flitet kryesisht në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Flitet gjerësisht edhe në pjesë të tjera të botës, duke përfshirë Australinë, Afrikën e Jugut, Indinë dhe pjesë të Evropës. Nga ana tjetër sanskritishtja nuk flitet më. Është folur në kohët e mëparshme në Indi dhe disa pjesë të vendeve lindore si Indonezia, Tajlanda dhe Malajzia.
Anglishtja i përket grupit gjermanik të gjuhëve. Filologët e vendosin sanskritishten nën grupin e gjuhëve ariane. Gjuhët e tjera që hyjnë në grupin gjermanik përfshijnë anglo-saksone, gjermanisht dhe gotik. Gjuhët që hyjnë nën grupin arian përveç sanskritishtes përfshijnë Avesta, Hindi dhe dialektet e Hindisë dhe gjuhët e tjera të folura në pjesën veriore të Indisë.
Anglishtja nuk ka grupin cerebral të bashkëtingëlloreve. Nga ana tjetër, sanskritishtja krenohet me grupin cerebral të bashkëtingëlloreve. Cerebralet janë tingujt që lindin kur maja e gjuhës prek çatinë e qiellzës së fortë. Tingulli i shkronjës 't' në fjalë të tilla si 'tren', 'përmbajtje' dhe të ngjashme janë tingujt cerebral. Besohet se anglishtja ka huazuar trurin nga gjuha sanskrite.
Anglishtja krenohet me praninë e zanoreve neutrale në listën e saj të zanoreve. Zanorja asnjanëse ndihet në shqiptimin e fjalëve si 'bankë', 'cash' dhe të ngjashme. Zanorja neutrale mungon në sanskritisht. Sanskritishtja besohet të jetë një 'devabhasha' ose 'gjuha e perëndive'. Kjo për shkak të gramatikës së përsosur të gjuhës kur bëhet fjalë për shqiptimin dhe përdorimin.
Nga ana tjetër nuk ka rregulla strikte në anglisht kur bëhet fjalë për shqiptimin dhe përdorimin. Disa fjalë janë të këmbyeshme në gjuhën angleze ndërsa fjalët në përgjithësi nuk janë të këmbyeshme në sanskritisht. Sanskritishtja thuhet se është një nga gjuhët më të vjetra në botë. Nga ana tjetër anglishtja e vjetër thuhet se është vetëm 700 vjeç. Sanskritishtja është nëna e disa gjuhëve të tjera, duke përfshirë Hindin, Maratisht, Guxharatisht në Indi.
Ndikimi i sanskritishtes ndihet në disa gjuhë të tjera të folura në mbarë botën. Këto gjuhë përfshijnë frëngjisht, anglisht, rusisht, gjermanisht, italisht dhe greqisht për të përmendur disa. Nga ana tjetër ndikimi i anglishtes nuk shihet në gjuhën sanskrite.
